Ein spannender, lehrreicher Projekttag in Taks

taks-schule

Den Kindern der Grundschule im Rahmen eines deutschen Nationalitätentages die ungarndeutschen Traditionen näher zu bringen, war Ziel des Projekttages am 28. Mai in der Deutschen Nationalitätengrundschule Fürst Taksony in Taks. Bei einer Feierstunde auf dem Hof der Schule erzählte Gyöngyi Bálint, Mitglied der Deutschen Komitatsselbstverwaltung Pesth und Vorsitzende der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung Taks, die die Grundschule und den Kindergarten betreibt, über die Vertreibung anhand von zeitgenössischen Presseberichten und Zitaten aus den Erinnerungen von Zeitzeugen. „Nie wieder Vertreibung! Nie wieder Unrecht! Nie wieder Hass! Niemand soll fliehen! Respekt, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Toleranz und Charakter sind, womit man wahre Werte schaffen kann“, schloss die Vorsitzende ihre Ausführungen.

taks-heimatmuseum

Szenen, Tanz, Gesang, Harmonikaspiel und Mundartgeschichte zeugten von den vielfältigen Aktivitäten in der Kultur- und Sprachpflege im Unterricht. Mathias Wagner schuf für die Schule ein Takser Trachtenbild, das feierlich übergeben wurde. Anschließend wurden am Vertreibungsdenkmal auf dem Hof des Heimatmuseums Kränze des Gedenkens niedergelegt. Die Kulturelle Offensive des Deutschen Nationalitätengymnasiums, in dem auch Takser lernen, trug zweimal das von ernsten Gedanken getragene lustige Spiel vom Schorokscharer Faust „Faust 2.0“ vor, mit dem das Ensemble unter Fanni Örkényi Anfang Juni am internationalen Jugendtheatertreffen in Essegg teilnehmen wird. Im Kulturhaus konnte man die kleinen Meisterwerke der Schüler zum Thema „Ulmer Schachteln“ bewundern. Die Klassen beschäftigten sich im Verlauf des restlichen Vormittags mit verschiedenen Handwerksberufen, lösten Aufgaben zur Geschichte der Deutschen in Taks, lernten Tänze und Rezepte kennen. Ein rundum gelungener, spannender und lehrreicher Projekttag!

sch
Fotos: I. F.

 

Aus dem Inhalt

Eine Liederschatztruhe, die alle öffnen können

hdu-streichmusik

„Was für die Sprache die Bücher sind, sind es für die Musik die Noten. An entsprechende, für bestimmte Instrumente und Stimmen geschriebene Noten für die ungarndeutschen Kapellen ranzukommen war sehr schwierig. Sie wurden vererbt, oft selbst abgeschrieben, später fotokopiert. Wie reich das Repertoire einer Kapelle war, lag vorwiegend am Kapellmeister, ob er diese Noten beschaffen konnte“, erörterte Zentrum-Direktorin Monika Ambach, die in ihrer Jugendzeit auch selber musizierte, in ihrer Eröffnungsrede am 23. Mai in der Reihe Zentrum-Programme im Haus der Ungarndeutschen in Budapest.

Vertreibung aus dem Paradies: Prof. Heinrich Oppermann – Ehrenbürger von Sektschi

oppermann-lesung

Bei den dreitägigen Gedenkfeierlichkeiten 70 Jahre Vertreibung in Sektschi/Kaposszekcső wurde Prof. Dr. Dr. Heinrich Oppermann am Pfingstmontag die Ehrenbürgerwürde verliehen. Der Ehrenbürger wurde 1934 in Sektschi geboren und im Mai 1948 in die damalige sowjetische Besatzungszone vertrieben. Insgesamt wurden etwa 40.000 Ungarndeutsche über die Graue Kaserne in Pirna auf Gemeinden verteilt. Daran erinnert seit dem 22. August 2017 eine Gedenktafel, deren Errichtung von Prof. Oppermann und seinem aus Meknitsch stammenden, inzwischen verstorbenen Freund Prof. Jakob Justus vor über fünf Jahren initiiert wurde.

Anton Tressel (1937 – 2018)

Anton Tressel

Wir sind wieder ärmer geworden. Ein humorvoller Mann, der seine engere Heimat, Tarian, nie aufgab, hat uns am 21. Mai verlassen. Es ist schon lange her, als er mit seinen Schulkameraden auf der Straße, im Wald, auf den Ackerfeldern spielte, doch es schien ihm so, als wäre es vor kurzem gewesen. Auch der Leser seiner zahlreichen Bücher hat das Gefühl, Tóni bácsi hat nichts vergessen, er beschrieb die Geschehnisse plastisch, genau. Er interessierte sich immer für die Vergangenheit, und hat mit Leidenschaft in Archiven geforscht, sowohl in Ungarn als auch in seiner neuen Heimat in Deutschland.

Ungarndeutsche Wallfahrt in Kemend: Ein Nachmittag der Begegnungen

IMG_1237

In Kemend/Máriakéménd in der Branau feiert man das Kirchweihfest traditionell am Dreifaltigkeitssonntag – heuer am 27. Mai – in der Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt. Unter den schattenspendenden riesigen Walnussbäumen im Hof der Kirche wurde die deutschsprachige katholische Freilichtmesse auch dieses Jahr von Pfarrer Stefan Wigand aus Bonnhard/Bonyhád und Pfarrer Sándor Horváth aus Ahlaß/Olasz zelebriert. Die Messe wurde vom Gereschlaker Chor musikalisch begleitet. Um die 1000 Gläubige und Besucher nahmen an der Messe und dem Kirchweihfest teil. Foto:GS

Eine Woche VUK in Hartau…

Harta1

Der Verein für Ungarndeutsche Kinder hat eine VUK-Woche in Hartau organisiert. Die „Ulmer Schachtel-Ausstellung“ aus Baje und Sammet war eine Woche lang in Hartau zu sehen. An der Eröffnung der Ausstellung wirkten die Kinder des örtlichen deutschen Kindergartens mit einer Choreographie mit. In der Eröffnungsrede sagte ich: „Ein Volk ohne Kenntnis seiner Geschichte, seines Ursprungs und seiner Kultur ist wie ein Baum ohne Wurzeln.“ VUK versucht, als Verein sehr vieles zu unternehmen, damit diese Worte nicht auf taube Ohren stoßen, dass der Baum Wurzeln schlägt und diese auch den notwendigen Nährboden vorfinden. Frau Erzsébet Grőb hat bei der Organisierung mitgeholfen, vielen Dank an sie!

Super Erlebnisse in Wien

Schönbrunn

Der Deutsche Schulverein im Komitat Wesprim veranstaltet für Schüler jedes Jahr eine tolle Fahrt in das deutschsprachige Ausland. Dieses Jahr waren sie in der österreichischen Hauptstadt. Die Vorsitzende des Schulvereins, Frau Maria Arnold, stellte Aufgaben zusammen, die sie an Ort und Stelle lösen mussten, und so übten die Teilnehmer die deutsche Sprache, sie sind nämlich Schüler der deutschen Nationalitätenschulen im Komitat Wesprim. Die Teilnehmer aus der Schule in Ugod berichten über die „Super Reise!“.

Möchten Sie mehr erfahren? Bestellen Sie die Neue Zeitung!

Weitere Artikel

Ortschild

Sawed – deutschsprachiges Ortsschild

Auf Initiative der Zivilbevölkerung bekam das kleine Dorf Závod im Komitat Tolnau in der Kleinregion Talboden ein deutschsprachiges Ortsschild: SAWED. Die Kleingemeinde, die heute etwas über 300 Einwohner zählt, war einst ein rein deutsches, katholisches Dorf. Die deutschen Ansiedler kamen 1718 aus Fulda hierher, fanden Ruinen einer alten Kirche vor und bauten in kurzer Zeit das römisch-katholische Gotteshaus (heute mit Denkmalcharakter) wieder auf. Die Größe und das Kircheninnere zeugen vom Wohlstand der einstigen Bewohner.

Die Straßennamen von Werischwar und Schaumar: Einzigartiges in der Sprachpflege

„Es wird einem warm ums Herz, wenn man diese Straßenschilder in Werischwar und Schaumar sieht“ – war das Fazit nach dem Vortrag von Marta Müller, Universitätsoberassistentin der Loránd-Eötvös-Universität zu Budapest, im Haus der Ungarndeutschen. Merkmale der alten bairischen Gassennamen, Aufgaben und Voraussetzungen für den Revitalisierungsprozess, Auswirkungen sowie gemeinschaftsfördernde Funktionen der alten Bezeichnungen standen im Mittelpunkt des wissenschaftlichen Vortrags der Werischwarer Linguistin am 17. Mai im Haus der Ungarndeutschen.

Abschiedsbesuch von Uwe Stiemke in Ungarn

Zwei Milliarden Forint in über dreißig Jahren – so hoch ist die Gesamtsumme, mit der die Gemeinnützige Hermann-Niermann-Stiftung mit Sitz in Düsseldorf Minderheitenprojekte in Ungarn förderte und fördert: Ausbau von Kindergärten und Schulen, Dienstwohnungen für Lehrer oder Begegnungsstätten für die Ungarndeutschen, Stipendien fürs Studium an deutschen Universitäten oder die Herausgabe von Literaturpublikationen. Vorsitzender der Hermann-Niermann-Stiftung, Uwe Stiemke geht dieses Jahr in den wohlverdienten Ruhestand und hat Ungarn, das von der Stiftung besonders gefördert wurde, einen Abschiedsbesuch gemacht.

Traditionspflege gehört zum Alltag

DNG-Projekt in Schaumar – Das Budapester Deutsche Nationalitätengymnasium hat im März die Unterstützung der Deutschen Botschaft zur Durchführung eines Projektes erhalten. Im Rahmen des Projektes ist es geplant, mit Schülergruppen sechs Siedlungen im Norden von Ungarn zu besuchen, um ihre Bemühungen für Pflege und Erhalt der ungarndeutschen Traditionen zu erforschen und in Form von Fotos, Interviews und Videos zu dokumentieren.

Stichwort Dialog: Der Facettenreichtum der ungar(länd)ischen Kultur als Qualitätsmerkmal Gespräch mit Dezső B. Szabó, dem Leiter des Ungarischen Kulturinstituts in Stuttgart

Seit Februar 2017 begrüßt der neue Institutsleiter, Dezső B. Szabó (Foto), der bekennende Ungarndeutsche aus Sankt Iwan bei Ofen, die Gäste im Ungarischen Kulturinstitut in Stuttgart. Der studierte Germanist und Historiker kehrte in jenes Institut zurück, wo er 2000 – 2004 als wissenschaftlicher und kultureller Sekretär tätig war.