Gerade am Gedenktag der Verschleppung und Vertreibung der Ungarndeutschen, am 19. Januar, kam es in der Sendung „Hajónapló“ der Petőfi-Literaturagentur zu höhnischen Äußerungen bezüglich der teils planmäßigen Auslöschung der Schlesiendeutschen. Eine nicht gerade ruhmreiche Erwähnung fand aber auch das Ungarndeutschtum. Gerühmt wurde von den Teilnehmern Ilja Ehrenburg, der 1942 schrieb: „…Wenn du einen Deutschen getötet hast, töte noch einen – es gibt für uns nichts Lustigeres, als deutsche Leichen. Zähle nicht die Tage. Zähle nicht die Kilometer. Zähle nur eins: die von dir getöteten Deutschen. Töte den Deutschen! – das bittet die alte Mutter. Töte den Deutschen! – das fleht das Kind. Töte den Deutschen! – das ruft die Heimaterde. Verfehle nicht das Ziel. Lass ihn nicht entgehen. Töte!“ –Die Lustigtuer von „Hajónapló“ vertraten sogar die Meinung, dass weil NKWD-Chef Berija Ehrenburgs Bestrebung verhindert hat, Berija zu Recht hingerichtet worden war, denn – so einer aus der Runde: „…die Liquidierung des gesamten deutschen Volkes hätte zur Friedenssicherung in Europa enorm beigetragen“.

Angesprochen worden sind auch die Ungarndeutschen, die in vielerlei Hinsicht zu Ungarn geworden seien, man sollte jedoch einen Unterschied zwischen Ungarndeutschen und Bundesdeutschen machen: der eine sei weißer Hautfarbe, der andere nicht mehr so…

Wenn es heißt, ausrotten.

Oder: die Genossen von Ilja Ehrenburg

Was sind Worte wert? Ist es private Meinung, sich über Tod, über Volksvernichtung lustig zu machen? Soll man sich dagegen nicht wehren: das WORT dagegen nicht erheben? Darf man unbescholten mitlachen, wenn es um Leid, Elend und Massentötung geht? Und wo beginnt die Hetze, der abwegige Hintergrund, das ideologische Ziel? Ab welchem Punkt ist eine Gesellschaft soweit abgehärtet, dass man vor seinen Augen Menschen unter dem Vorwand erschlagen kann, dass die betroffenen nur Roma…, Juden…, Schlesier… Schwaben…waren???

Worte sind der erste Schritt auf dem Weg zu bösen Taten. Wenn man die Hemmung loswird, sich über Massenmord „lustig“ zu machen – noch dazu öffentlich –, so sind Tabus gebrochen, aber auch Tatbestände erfüllt. Worte sind nicht minder scharf als Messer, nicht minder hart als Wurfsteine, sie sind nicht weniger verletzend als Kugeln aus dem Gewehr. Der erste, aber auch der entscheidende Schritt zu jeglicher Untat ist immer das Wort.

Eine Gesellschaft darf nicht dermaßen abhärten, dass sie gelähmt ist, Elemente aus ihren Kreisen auszugrenzen, die Unworte in den Raum stellen. Wenn gegen Menschenverachtung nur das schamvolle Schweigen herrscht, folgen schamlose Taten!

Was muss geschehen, wenn Worte, die zum Himmel schreien, keine donnernde Empörung mehr finden?! Will man es im Herzen Europas dulden, dass man Tötungsparolen kabarettfähig macht? Dass man Räume dafür schafft, sich öffentlich über Massenmord lustig zu machen?

Wer muss sich dazu äußern? Alle zusammen: denke ich – hoffe ich. Sonst erlischt das gute Wort und es erlischt die Humanität. Worte muss man rechtzeitig hören, damit man bei Taten nicht wieder wegschaut!

Robert Becker

Ihre Entrüstung brachten Ibolya Hock-Englender, Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, und Emmerich Ritter, ungarndeutscher Parlamentsabgeordneter, zum Ausdruck, dass am Gedenktag der Verschleppung und Vertreibung der Ungarndeutschen in der Sendung „Hajónapló“ der Petőfi-Literaturagentur Ungarndeutsche schockierende und beleidigende Gedanken formuliert wurden. Die Parlamentsabgeordneten Koloman Brenner und László Lóránt Keresztes kündigten rechtliche Schritte an.

 

Aus dem Inhalt

38. Internationale Landwirtschaftsmesse AGROmashEXPO – Agrarmaschinenshow 2020

Ungarns bedeutendste, führende internationale landwirtschaftliche Messe, die 38. AGROmashEXPO, wurdevom 22. – 25. Januar auf dem Hungexpo-Messegelände veranstaltet. Die viertägige Messe bot für etwa 350 in- und ausländische Aussteller und ihre Besucher im Bereich der Forst-, Baumaschinen, Garten-, Kommunal- und Landwirtschaftstechnik, Lebensmittelverarbeitung, Logistik, Digitalisation, Agrarelektronik, Automatisierung, Robotisation, Messtechnik ein breitgefächertes Angebot der aktuellen Trends, Innovationen und die neuesten technologischen Entwicklungen.

 Sie kamen mit einem Bündel, sie sollen mit einem Bündel gehen

Gedenkveranstaltungen zur Vertreibung der Ungarndeutschen

Um den staatlichen Gedenktag an die Vertreibung und Verschleppung der Ungarndeutschen gab es zahlreiche Gedenkfeier in ungarndeutschen Orten statt, so in Sankt Martin (Foto), Marka und Paks.

Schaubacken unter der Leitung von (Ur)Omas

 „Großmutters Küche“ in Nadasch

Was macht ein richtiges Faschingsgebäck aus? Welche Zutaten brauchen wir? Was ist das Geheimnis hinter den Kränzchen der Faschingskrapfen? Auf diese und viele andere brennende Fragen bekamen die backlustigen Nadascher unter der Leitung von drei routinierten Köchinnen Antworten: Die Nadascher Deutsche Selbstverwaltung veranstaltete nämlich am 18. Januar ein Schaubacken, bei dem auch die Teilnehmer mitmachen und alle Arbeitsphasen selber ausprobieren konnten.

XXVIII. Hallenfußballturnier der GJU in Baje

Die Saarer Tanzgruppe gewinnt bei den Männern, bei den Frauen erringt Harast den Sieg

Es liegt wieder ein spannendes GJU-Fußballturnier hinter uns! Der Batschkaer GJU-Freundeskreis, der zu den neuesten Freundeskreisen unserer Organisation gehört, hat am Wochenende zum ersten Mal ein GJU-Ereignis organisiert, und zwar mit großem Erfolg. Dazu hat die Tatsache auch beigetragen, dass wir für das Turnier kaum einen besseren Austragungsort hätten finden können, als das Ungarndeutsche Bildungszentrum in Baje.

 

Das Schweineschlachten in Herend

Am Vorabend mussten der Hackstock/Hackstock, der Kessel/Kestl, die Mulden/Muldə und fünf bis sechs verschiedene Messer vorbereitet werden. Die Frauen putzten Zwiebeln und Knoblauch. Früh am Morgen wurde der Kessel/Kestlloch geschürt. Zum Abstechen des Schweines und zu dessen Verarbeitung war man auf jede männliche Kraft angewiesen. Um die Borsten zu entfernen, brühte man das Schwein in der Brühmulde/Prietroch ab.Danach wurde es an die Haken des Schlachtrahmens/Fleischremə gehängt und zerteilt. Anschließend verarbeitete man das Fleisch auf dem Hackstock.Die Blutwurstfüllte man mit der Wurstspritze in die dünnsten Därme. Die Presswurst stopfte man in den gesäuberten Schweinsmagen. Nach dem Auslassen des Fetts blieben die Grammelnzurück. Die Schinken, der Speck und die Koteletts wurden eingesalzen.

 

Ein Theaterstück zur Enttabuisierung der Vergangenheit

Anlässlich des staatlichen Gedenktages der Vertreibung und Verschleppung der Ungarndeutschen entschied das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek, die Reihe Zentrum-Programme im HdU in diesem Jahr mit einer besonderen theatralischen Lesung zu starten. Am 22. Januar wurde das Stück mit dem Titel Ich habe hier nichts mehr zu suchen! von Robert Balogh aufgeführt, das vor allem wegen seiner besonderen Vortragsform außergewöhnlich ist. Im Stück spielte Andreas Kosek den heimkehrenden Vertriebenen, Ildikó Frank die alte schwäbische Frau und Zoltán Ágoston den Ehemann. Die Monologe der drei Personen bilden die ganze Handlung des Stückes.