40 Kinder und Jugendliche aus den verschiedensten Ortschaften im Komitat Weißenburg verbrachten fünf erlebnisreiche Tage im modernen Iglauer Park in Waschludt. Zum ersten Mal organisierte der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen im Komitat Fejér vom 7. bis zum 11. Juli ein Jugendcamp für Kinder und Jugendliche, die in der Schule Deutsch lernen und/oder in einem ungarndeutschen Verein Mitglied sind.

Die Besonderheit des Camps lag darin, dass die Kinder nicht aus einer, sondern aus mehreren Ortschaften, wie Boglar, Pußtawam, Maan oder Neudörfl und der Stadt Stuhlweißenburg kamen. Schon auf dem Weg zur Bobbahn am Plattensee und zum Camp wurden neue Freundschaften geschlossen, welche während der knappen Woche nur vertieft wurden. Da es ein Camp des Verbands war, war es selbstverständlich, dass die ungarndeutschen Bräuche und Sitten im Fokus standen. So durften im Programm ein Besuch im Heimatmuseum von Waschludt und eine Geschichtsrallye durch die Gemeinde zum Kennenlernen des Ortes nicht fehlen. Die Teilnehmer waren so geschickt, dass sie in dieser kurzen Zeit zwei Choreographien einstudieren konnten, wobei die Mitglieder der Maaner Eulen-Tanzgruppe unter der Leitung von György Mihályi geholfen haben.

Dank des vielfältigen Programmangebots im Iglauer Park haben die Kinder verschiedene Handwerke kennen gelernt und ausprobiert. So haben sie Schmetterlinge und Herzen aus Hüllblättern der Maiskolben, Körbe und Glasplatten angefertigt. Eine Wanderung im Bakonyer Wald und ein Besuch im Sobri-Jóska-Vergnügungspark bereicherten auch die im Camp verbrachen Tage. Der Abschluss des Camps erfolgte in Großwaschon und im Zoo in Wesprim, wo die Gruppe noch schöne Erlebnisse sammelte. Das Vernetzen der Jugendlichen im Komitat Weißenburg ist ein wichtiges Ziel der ungarndeutschen Organisationen, wozu auch dieses Camp beigetragen hat. Hoffentlich kann ein solches Jugendcamp jedes Jahr stattfinden, dadurch können die Jugendlichen schon frühzeitig zum Mitmachen angeregt werden.

Viktória Nagy
Campleiterin

Aus dem Inhalt

56. Europeade in Frankenberg – das größte Folklorefestival Europas

 Seit drei Jahren stand fest, dass der Austragungsort der Europeade 2019 Frankenberg (Deutschland) ist. Die 56. Europeade – das größte Folklorefestival Europas – fand vom 17. bis 21. Juli zum zweiten Mal nach 1994 in Frankenberg statt und bildete den Höhepunkt des Jubiläumsjahres „775 Jahre Stadt Frankenberg“. Zum fünftägigen Folklorefestival kamen 100 000 Besucher und Tänzer, Musiker und Sänger, mit Musikensembles, Gesangsgruppen und Flaggenwerfern aus nahezu allen Ländern des Kontinents. Die Europeade ist eine Seele Europas. Foto: Werischwarer Heimatwerk

 

Rumäniendeutsche Journalistin ist „Auslandsdeutsche des Jahres“ – Die Zeitungsmacherin und Theaterautorin Elise Wilk bekam rund 40 % aller Stimmen

Von Anfang Juni bis Mitte Juli konnten Deutschsprachige in aller Welt darüber abstimmen, wer „Auslandsdeutsche des Jahres“ werden soll. Drei Frauen standen im Finale (NZ 25/2019). Ausschlaggebend bei diesem internationalsten deutschschsprachigen Wettbewerb war nicht die Schönheit der Teilnehmerinnen, sondern vor allem ihr Engagement für die eigene Kultur und für die Medien in der eigenen Muttersprache. Es konkurrierten eine Deutsche aus Frankreich, eine Deutsche aus Spanien und eine Rumäniendeutsche miteinander. Nun ist die Auszählung abgeschlossen und das Ergebnis steht fest. Siegerin ist die Rumäniendeutsche Elise Wilk aus Kronstadt in Siebenbürgen. Sie erhielt rund 40 Prozent der etwa 9.100 abgegebenen Stimmen aus aller Welt. Besonders viele Stimmen kamen aus Deutschland, Osteuropa, Südeuropa und Österreich.

 

Wo der Wein blüht… Teambildungsreise nach Erlau

Im Jahr 2019 feiert der Deutsch-Ungarische Freundeskreis Metschge sein 20-jähriges Bestehen. 20 Jahre voller Herausforderungen, viel Arbeit und auch mit zahlreichen unvergesslichen Erlebnissen. Zu den letzteren zählen auf jeden Fall die Teambildungsreisen, die wir jedes Jahr zusammen unternehmen. In den vergangenen Jahren konnten die Mitglieder gemeinsam viele ungarische Städte kennenlernen, waren aber auch schon zweimal im Ausland: in Österreich und in Kroatien. Im Jubiläumsjahr unternahmen sie am Wochenende 20. und 21. Juli eine zweitägige Reise in den Sitz des Komitates Hewesch, nach Erlau.

 

Das schönste Blumenfest Österreichs: Seit 60 Jahren feiert Bad Aussee das Narzissenfest

Wenn im Frühling die Natur aus dem Winterschlaf erwacht, beginnt die schönste Jahreszeit. Im Ausseerland ist sie besonders schön, weil da wilde Narzissen die Wiesen beleben: nach dem winterlichen Schnee-weiß sind sie nun narzissenweiß. Zwischen dem Dachstein, dem Loser und dem Toten Gebirge verwandeln Millionen von Sternnarzissen eine der idyllischsten Landschaften Österreichs in ein duftendes Blumenmeer. Im Frühjahr 1959 dachten sich einige initiative Ausseer, mit diesem Blumenschatz könnte man doch die tote Saison zwischen Wintersport und sommerlicher Badesaison beleben: die Idee zum Narzissenfest war geboren.

 

GJU und VUK in der Kinderspielstadt im Münsterland

Im Herbst 2018 reiste eine kleine gemeinsame Delegation von GJU (Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher) und VUK (Verein für ungarndeutsche Kinder) der Einladung Attila Repkénys (Kinder- und Jugendcafé Ostbevern) folgend nach Ostbevern, um die Grundsteine einer Partnerschaft in Form eines Schüleraustausches in die Wege zu leiten. Nach den notwendigen Vorbereitungen und der Auswahl der Teilnehmer (für die 12 Plätze gab es mehr als 50 Anmeldungen) flogen am 21. Juni 12 Schüler und 3 Betreuer zum Ereignis und konnten bis zum 26. bleiben. GJU-Büroleiterin Zsuzsanna Ritzl meinte, dass die Teilnehmer aus Ungarn sich schnell zu einer richtigen, zusammenhaltenden Gruppe entwickelten. GJU-Präsidentin Blanka Jordán und VUK-Geschäftsführer Gábor Werner unterstützten die ungarndeutschen Teilnehmer während ihres Aufenthalts. Sie freuen sich auf den Gegenbesuch einer Gruppe aus Ostbevern im nächsten Jahr und hoffen auf ein Fortbestehen der Kooperation zwischen GJU und VUK.

Silberobjekte aus drei Jahrhunderten

Aus den Regionen des historischen Ungarn stammen die 150 prachtvollen Silberobjekte, die zwischen Ende des 16. und Anfang des 20. Jahrhunderts hergestellt wurden. Die repräsentative Ausstellung des Kommissionswarenhausunternehmens (BÁV) zeigt geographisch und chronologisch angeordnet Schätze aus Privatsammlungen. Überall arbeiteten Silberschmiede, die echte Künstler ihrer Branche waren. Die Vielfalt ist durch Essgarnituren und liturgische Objekte, durch Gebrauchs- und Ziergegenstände bis Sammlerstücken garantiert.