Ungarn, Deutschland, Österreich, Tschechien und die Slowakei nominierten die Tradition des Blaudrucks für die Liste der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation (UNESCO). Die Aufnahme ins Immaterielle Weltkulturerbe wurde im November letzten Jahres bewilligt (NZ 49/2018).

Das Dokument, das die Zugehörigkeit dieser Handwerkstradition zum Immateriellen Weltkulturerbe bezeugt, wurde am 12. Februar 2019 im Blaufärbermuseum in Papa von der stellvertretenden Staatssekretärin für Kultur, Anikó Krucsai-Herter, an die Vertreter der in Ungarn tätigen Werkstätten von Almasch/Bácsalmás, Großnaarad/Nagynyárád, Tiszakécske, Steinamanger/Szombathely, Raab/Győr und Tolnau/Tolna überreicht. Das Blaufärbermuseum in Papa, das in der ehemaligen Werkstatt der Familie Kluge eingerichtet wurde, sowie der Ethnologe Dr. Ottó Domonkos wurden für ihre Tätigkeit um die Erhaltung der Blaufärbertradition auch gewürdigt.

Bei dem schönen Ereignis konnte auch Johann Sárdi jun. das UNESCO-Dokument übernehmen. Er führt das Handwerk in der von seinem Vater Johann Sárdi gegründeten, mit Recht anerkannten Blaufärberwerkstatt in Großnaarad mit Erfolg und auf hohem Niveau weiter. Die Blaufärberkunst ist für die Ungarndeutschen von besonderer Bedeutung. Ein Beweis dafür ist auch, dass das in dieser Branauer Ortschaft – heuer seit zwei Jahrzehnten – jährlich veranstaltete Blaufärberfest zu einem landesweiten Festival herangewachsen ist.

Monika Ambach / Foto: Eva Ament

 

Aus dem Inhalt

 

Zur kulturellen Autonomie gehören eigene Institutionen: Fachkonferenz in der LdU-Schule in Werischwar

Keine gravierenden Geldsorgen, jedoch mehr Selbständigkeit und Flexibilität an ungarndeutschen Bildungseinrichtungen, die von örtlichen deutschen Selbstverwaltungen übernommen wurden – darauf verwiesen sowohl Vertreter der Träger als auch Leiter der einschlägigen Kindergärten und Schulen auf jener Fachkonferenz, die die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen zum zweiten Mal organisiert und das Bundesministerium des Inneren, für Bau und Heimat gefördert hat. Die Tagung fand am 6. Februar im Friedrich-Schiller-Gymnasium, der LdU-Schule in Werischwar statt; Ziel war, den Leitern der insgesamt 55 übernommenen Bildungseinrichtungen sowie den Vertretern der diese tragenden deutschen Selbstverwaltungen landesweit die Gelegenheit zu bieten, sich zu treffen und auszutauschen.

 

Lehrpfad im Marktflecken

 „Ein Dorf mit städtischen Zügen, eine Stadt mit ländlichem Charakter“ – ein einstiger Marktflecken. Das ist Badesek (Komitat Tolnau). Als Ergebnis von seit bereits Monaten laufenden Recherchen soll schon bald auch hier ein ungarndeutscher Lehrpfad über Geschichte und Gegenwart der örtlichen ungarndeutschen Gemeinschaft erzählen.

 

Auf zum Schulball!

Faschingszeit – Ballzeit! Es schallt der Ruf wie Donnerhall – heute ist der Nationalitätenball! Im Jugendzentrum am Elisabethpark begann am 9. Feber um 19 Uhr wieder einer der beliebtesten Bälle Ödenburgs! Der „Schulball“ hat nun schon eine langjährige Tradition – zum 29. Mal fand er statt und es kamen so viele Besucher wie noch nie! Der Tanzsaal und die umliegenden Räume waren bis auf den letzten Platz gefüllt, die Stimmung schon zu Beginn fantastisch!

 

Buchvorstellung im Stuttgarter Kulturinstitut

Das Buch „Donauschwaben. Deutsche Siedler in Südosteuropa“ – eine gemeinsame Publikation des Deutschen Kulturforums östliches Europa und des Donauschwäbischen Zentralmuseums, Ende 2018 erschienen – wurde am 14. Februar im Ungarischen Kulturinstitut in Stuttgart vorgestellt. Eingeführt wurde die Veranstaltung durch den Leiter des Ungarischen Kulturinstitutes Dr. Dezső Szabó, der in seinem Grußwort die Verpflichtung seines Institutes gegenüber dem ungarndeutschen historischen und Kulturerbe betonte, und von Dr. Ingeborg Szöllösi, der Südosteuropa-Referentin des Deutschen Kulturforums, die sich für die Kooperationsmöglichkeit bedankte. Bei der darauffolgenden Podiumsdiskussion, die von Christian Glass, Direktor des Donauschwäbischen Zentralmuseums in Ulm, moderiert wurde, gab es zahlreiche Fragen und Wortmeldungen seitens des Publikums, das sehr intensiv mitwirkte.

 

„Akzente setzen, Interesse wecken“ – Die Katholische Gemeinde Deutscher Sprache St. Elisabeth in Budapest

 Die Katholische Gemeinde Deutscher Sprache St. Elisabeth befindet sich in einem imposanten Barockgebäude nahe Batthányi tér im I. Bezirk von Budapest. Leiter der Gemeinde ist Pfarrer Bernhard Kollmann aus Wien, der seit zwei Jahren in der ungarischen Hauptstadt residiert. In den vergangenen Jahren hat er gute Beziehungen zu den anderen deutschsprachigen Kirchengemeinden, der Reformierten Gemeinde in der Hold utca und der Evangelischen Gemeinde in der Festung, ausgebaut. Gemeinsam werden ökumenische Veranstaltungen gehalten. Über das Gemeindeleben und die Pläne für 2019 sprach NZ mit Pfarrer Kollmann.

 

Traditionelles Schweineschlachten in Wetschesch

 Auf Einladung des örtlichen GJU-Freundeskreises nahm der Vizepräsident der GJU am VI. Metzgerwettbewerb in Wetschesch teil. Es gibt bei einem solchen gastronomischen Ereignis immer genug zu tun. Die Vorbereitungen des Schlachtens fingen natürlich schon am Tag zuvor an, man hat das Zelt aufgestellt, dekoriert, die Zutaten beschafft, das Gemüse zerkleinert, usw. Um 5.00 Uhr in der Früh waren wir auf den Beinen und bereit zum Sautanz. Eine große Herausforderung wartete auf uns, eine 250 kg schwere Sau haben die Wetschescher Jugendlichen und der professionelle Metzger Vetter Zoli geschlachtet und aufgearbeitet.

 

Ausstellung: Badeleben in der Monarchie

  Im Treppenhaus des Ungarischen Handels- und Gastgewerbe-Museums in Budapest begleiten uns die Veduten aus dem „Lichtdruck-Album aus Herkulesbad“, mit den Hotels Franzenshof, Rudolfhof, Theresienshof und des „K.u.K. Militär-Mannschaftskurhauses“. Herculesbad im Süd-Banat war seit Anfang des 18. Jahrhunderts in Militärbesitz, ging aber 1872 in Staatseigentum über. Franz Joseph I. besuchte zum ersten Mal 1857 das Bad, dann folgten andere Herrschaften und Diplomaten, so ist es immer populärer geworden. 1887 verbrachte Kaiserin und Königin Elisabeth fünf Wochen hier und schrieb ins Gästebuch: „Der schönste Badeort im ganzen Kontinent.“